Разные варианты написания имени Ксения в разных странах могут возникать из-за особенностей транслитерации на иностранные языки. 2

Например, на английском языке имя Ксения может писаться как Xenia или Ksenia в зависимости от ситуации. 2 Если к имени добавляется фамилия или отчество, на английском языке его пишут как Kseniya. 2

Также латинизированные варианты имени могут отличаться в разных языках, например, в английском — Xenia (Зи́ния), в немецком — Xenia или Xena. 4

Таким образом, варианты написания имени Ксения могут варьироваться в зависимости от культурных и языковых особенностей разных стран.