Число 40 считается сакральным в традициях казахского народа из-за связи с важными периодами жизни. 5
Некоторые примеры:
- Рождение ребёнка. 12 До 40 дней ребёнок считался «незащищённым» от вредоносного влияния злых духов. 1 Обряд «қырқынан шығару» имеет символическое значение вхождения ребёнка в мир живых. 1
- Смерть человека. 12 На сороковой день после смерти справляют поминки по усопшему. 2 Число 40 в этом случае символизирует своеобразную грань между мирами (материальным и нематериальным). 1
- Возраст мужчины. 2 Считалось, что 40 лет для мужчины — это пора возмужания. 2
Также число 40 встречается в устойчивых выражениях и поговорках, например: «жақсы атаның аруағы қырық жыл сүйрейді», что в смысловом переводе означает «дух отца/старца оберегает 40 лет». 1