Почему английские обращения mother и mom различаются в современном языке?

Различия в употреблении обращений mother и mom в современном английском языке связаны с различиями в языковой культуре и традициях разных стран. www.grammargiant.com

Mother — формальное обращение, которое используют в официальных ситуациях для выражения уважения или дистанции. sky.pro

Mom — неформальное обращение, которое применяют в дружеских и интимных отношениях. sky.pro Оно выражает близость, теплоту и привязанность. sky.pro

Например:

• В американском английском обычно используют «Mom». www.grammargiant.com Это написание стало стандартом в США и широко признано. www.grammargiant.com
• В британском английском предпочитают «Mum». www.grammargiant.com Такое написание применяют в Великобритании, Австралии и других странах, которые следуют правилам британского английского. www.grammargiant.com
• В Канаде могут использовать оба варианта. www.grammargiant.com

Таким образом, выбор между mother и mom определяется ситуацией, уровнем формальности и личными предпочтениями. sky.pro