Ирландский язык сыграл важную роль в развитии литературы и культуры Ирландии, в частности:

• Способствовал сохранению произведений. 5 На протяжении веков ирландский язык был устной традицией, передававшейся из поколения в поколение посредством рассказов и песен. 5 Однако в скрипториях Ирландии языку придали письменную форму, что позволило сохранить для потомков произведения величайших ирландских поэтов и бардов. 5 Например, здесь были впервые письменно зафиксированы эпические сказания Ольстерского цикла, «Похищение быка из Куальнге» и другие великие произведения ирландской литературы. 5
• Дал основу для богатой литературной традиции. 5 В скрипториях ирландский язык и письменность развивались и совершенствовались, закладывая основу для богатой литературной традиции, которая будет процветать в Ирландии вплоть до наших дней. 5
• Способствовал возрождению национального самосознания. 1 Возникновение произведений, основанных на сюжетах ирландского фольклора, способствовало возрождению патриотизма, вдохновляло на борьбу за независимость. 1 Многие поэты, писатели и драматурги являлись общественными и политическими деятелями. 1
• Повлиял на формирование ирландского варианта английского языка. 2 Сложившееся двуязычие в Ирландии повлияло на развитие как ирландского, так и английского языков. 2 Длительный отказ от ирландского языка, временное лишение его статуса официального языка страны сказались на развитии его литературной нормы и её вариативности. 2