Какова этимология слова 'сиртаки'?

«Сиртаки» (от греч. συρτάκι — касание) — уменьшительная форма слова «сиртос», которое является общим названием для нескольких критских народных танцев. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

Есть несколько версий происхождения названия танца: vk.com

• Одна из версий. vk.com За основу было взято название исконно народного греческого танца «Сиртос» в уменьшительно-ласкательной форме. vk.com
• Другая версия. vk.com Согласно ей, некий француз, который присутствовал на съёмках, поинтересовался происхождением танца и узнал, что в основе лежит «Сиртос». vk.com После чего француз смягчил это слово, добавив окончание — так и получилось «Сиртаки». vk.com