Некоторые выражения любви и нежности в казахском языке:

• «Жаным». 1 Нежное обращение, которое можно перевести как «душенька» или «сердце моё». 1
• «Калкам шырагым». 1 Переводится как «милый», «миленький». 1
• «Айналайын». 1 Слово имеет несколько значений, но в первую очередь оно выражает заботу, любовь и нежность. 1 В казахской культуре подчёркивает готовность человека заботиться о любимом, оберегать его и делать всё возможное для его благополучия. 1

Также для обозначения любви в казахском языке используется выражение «жақсы көру», которое дословно переводится как «хорошо видеть». 3