Почему в арабской культуре существуют разные выражения любви к мужчинам и женщинам?

В арабской культуре существуют разные выражения любви к мужчинам и женщинам, вероятно, из-за особенностей языка и его богатой любовной лирики. fb.ru

Некоторые выражения, предназначенные для разных полов:

• «Хабиби» (для мужчины) и «Хабибти» (для женщины) — означают «моя любовь». www.dhgate.com dzen.ru Это распространённое выражение любви на арабском языке, которое говорят друзьям, детям и даже незнакомцам. dzen.ru
• «Хаяти» (означает «моя жизнь») — так обращаются друг к другу влюблённые и любящие супруги, давая понять, что являются смыслом жизни друг друга. fb.ru
• «Я амар» (означает «моя луна») — обычно так арабские мужчины обращаются к своей второй половине. fb.ru Сравнение с Луной — один из самых романтичных способов выразить любовь. dzen.ru fb.ru
• «Азиз» (для мужчины) и «Азиза» (для женщины) — в переводе с арабского это «любимый» и «любимая». fb.ru

Кроме того, в исламе большое внимание уделяется отношениям мужчины и женщины, поэтому существует множество ласковых слов для выражения любви и нежности, предназначенных для обоих полов. fb.ru