Некоторые основные различия между американскими и британскими междометиями:
- Частота употребления. 2 В английском языке чаще используются непроизводные и смешанные междометия, а также эмоциональные и бранные. 2 В американском варианте богаче разнообразие всех видов междометий, в том числе побудительных. 2
- Семантическая структура. 2 В английском языке больше междометий, выражающих удивление, радость, негодование и гнев. 2 В американском варианте чаще используются побудительные междометия, в том числе призывающие к молчанию. 2
Кроме того, в британском английском наречия в середине предложения употребляются после вспомогательных глаголов, а в американском варианте они могут ставиться перед ними. 34