Некоторые культурные различия в понимании дружбы в испаноязычных странах:

• Зарождение дружбы. 1 В испанской языковой картине мира дружба развивается стремительно, уже на первых порах проявляются симпатия и забота о новом знакомом. 1 Нередко испанская дружба зарождается во время развлечений, походов по барам, ночным клубам. 1 В русской картине мира развлечения считаются признаком ненастоящей дружбы. 1
• Обязывающий характер отношений. 2 У испанцев дружба обычно не обязывающая, поэтому у них все вокруг являются друзьями. 2 Чтобы пойти в гости к кому-то или же самому прийти, нужен повод. 2
• Дружба внутри семьи. 5 Почти всегда в Испании семья — это оплот, дружат и общаются на праздники все, кто только сможет собраться. 5
• Прекращение дружбы. 1 В понимании испанцев дружба прекращается под гнётом внешних обстоятельств, и нет никакого смысла переживать по этому поводу: судьба есть судьба. 1