Несколько причин, по которым в Аргентине английский язык распространён больше, чем в других испаноязычных странах:

• Большое внимание, которое уделяется изучению английского языка. 1 Большинство студентов в Аргентине изучают хотя бы немного английский, поэтому среди аргентинцев много тех, кто говорит на нём как на втором языке. 1
• Использование английского в бизнесе, образовании и научных кругах. 3 Также он популярен среди молодёжи и туристов. 3
• Влияние английского языка на аргентинский диалект испанского. 5 Во времена наполеоновского правления Аргентина начала привлекать внимание Британии, в то время и произошли вливания английского языка в формирование аргентинского диалекта испанского. 5

Таким образом, распространение английского языка в Аргентине связано с его широким использованием и вниманием к его изучению в различных сферах жизни страны.