Языковая экспансия может негативно влиять на культурную идентичность. 25 Насаждение иностранного языка путём создания образа уникальной универсальной культуры и одностороннего потока информации «от центра к периферии» является угрозой культурному своеобразию подвергаемых экспансии народов. 2

В условиях глобализации идентичность неизбежно претерпевает изменения, приобретая ряд новых, не свойственных данной культуре оттенков. 1 Часто заимствованные элементы, кажущиеся более привлекательными, вытесняют какие-то элементы традиционной культуры. 1

Однако изучение иностранных языков и культур может и положительно влиять на культурную идентичность. 5 Если изучать их с критической оценкой и с желанием лучше понять другие культуры, а не с целью перенять чужие ценности и изменить собственный культурный фонд, то это поможет укрепить национальную идентичность. 5