Чтобы научиться понимать японскую поэзию (хокку), рекомендуется:

• Читать вдумчиво. 1 Часто в сборниках хокку каждое стихотворение печатается на отдельной странице, чтобы читатель мог не торопясь пропустить написанное сквозь своё восприятие и проникнуться атмосферой. 1
• Не искать точного смысла. 1 Важно прислушаться к себе и открыть то, о чём автор не написал, а может, только подразумевал. 1
• Изучать разных авторов. 3 Стили и методы авторов хокку различаются, поэтому стоит читать, анализировать и сравнивать работы разных поэтов. 3
• Обращать внимание на форму. 4 Хокку обычно состоит из трёх строк с определённым силлабическим строем: 5 слогов в первой строке, 7 во второй и 5 в третьей. 4
• Читать дополнительную информацию. 3 Знание о времени написания произведения, имени и поле автора, его религиозных и политических пристрастиях может помочь лучше понять хокку. 3

Чтобы научиться писать хокку, также рекомендуется ознакомиться с классическими и современными примерами этого жанра, обратить внимание на их структуру и стиль. 4