Хокку и традиционный европейский сонет отличаются структурой, длиной и тематической направленностью. {7-host}
Структура:
- Хокку — трёхстишное лирическое стихотворение, в котором 17 слогов (5+7+5). mymandarin.ru {6-host} Хокку не подразумевает наличия рифмы, главное — ритмичность и сочетание звуков. mymandarin.ru
- Сонет — стихотворение из 14 строк, обычно образующих два четверостишия-катрена (на две рифмы) и два трёхстишия-терцета (на две или три рифмы). nsportal.ru {8-host}
Тематика:
- Хокку часто, но не всегда, сосредотачивается на природе, сезонах и мимолетных моментах жизни. mymandarin.ru
- Сонет часто исследует темы любви, красоты и философских идей. {7-host} К одному из устойчивых признаков сонета относится определённый круг тем — тема любви и тема размышления о поэзии. nsportal.ru
Таким образом, хокку — это короткие стихотворения с определённым количеством слогов, в то время как сонеты — это более длинные структурированные стихотворения с акцентом на более глубокие темы и заданными схемами рифмовки. {7-host}