Японские поэты передавали красоту опавшей листвы в своих хокку, используя лаконичность и внимание к деталям. lc.rt.ru Авторы ставили перед собой задачу не описать, а передать своё настроение и переживание в данный момент времени. lc.rt.ru
Некоторые примеры, в которых упоминается опавшая листва:
- Бусон: «С запада ветер летит,
Кружит, гонит к востоку
Ворох опавшей листвы». vk.com - Басё: «Опала листва.
Весь мир одноцветен.
Лишь ветер гудит». vk.com dzen.ru - Исса: «Гляжу — опавший лист
Опять взлетел на ветку:
То бабочка была». lc.rt.ru В этом хокку через образы листа и бабочки автор выражает философское восприятие природы, где состояние «опавший — взлетел» символизирует смерть и жизнь. lc.rt.ru