Арабская вязь отличается от других видов письменности следующими особенностями:

• Буквенные символы соединяются не с одной стороны, а с обеих. 2 В русском письме буквы пишутся слева направо, а в арабском — соединяются и справа, и слева. 2

• Графически изображаются только согласные буквы, а гласные не прописываются. 2 Для трёх долгих гласных (и, а, у) есть особые буквы, а краткие гласные обозначают специальными значками сверху над буквами или снизу под ними. 3

• Слова растягиваются на ширину страницы. 3 В европейских письменностях это происходит за счёт регулирования ширины пробелов между словами, а в арабской — возможно более размашистое написание некоторых букв. 3

• В арабских текстах пишут не справа налево, а наоборот — слева направо. 3