Таджикский язык и дари — это разные диалекты одного и того же персидского языка, которые тесно связаны и почти не отличаются. 23

Некоторые различия между ними:

• Письменность. 5 Таджикский язык использует кириллицу, а дари — свою письменность, которая немного отличается от арабо-персидской. 5
• Заимствования. 1 В дари европейские заимствования преимущественно из английского, в таджикском — из русского. 1
• Грамматика. 1 Таджикская грамматика носит на себе следы близкого контакта с тюркской грамматикой — в ней есть кальки с тюркских языков. 1
• Произношение. 5 Дари сохраняет более древнее произношение, в то время как таджикский язык сравнительно с персидским отличается большей архаичностью лексики и отдельных фонетических явлений. 3

Носители дари, персидского и таджикского языков без проблем понимают друг друга. 5