Возможно, имелись в виду различия в выражениях для приветствия на абхазском и русском языках.
Некоторые приветствия на абхазском языке:
На русском языке есть, например, такое приветствие — «Здравствуйте!». 4
Таким образом, в абхазском языке есть специфические выражения для разных ситуаций приветствия, в то время как в русском языке используется общее «Здравствуйте!».