Некоторые различия между английскими и американскими приветствиями:
- В британском английском приветствие обычно начинается с «Hello!» (Здравствуйте!) или «Good morning/afternoon/evening!» (Доброе утро/день/вечер!). 24 Такие фразы используются с малознакомыми людьми или при стремлении выразить уважение собеседнику, который старше по возрасту или статусу. 2
- В американском английском для приветствия могут использоваться, например, следующие фразы: How are you, What’s up?/Whassup?/Sup?, How are you going, Where’ve you been, Hey man/dude, How are you guys, How’s it. 3
Таким образом, британские приветствия более формальные и зависят от времени суток, в то время как американские могут быть более разговорными и использовать сленговые выражения 234.