Чем отличается произношение аригато в разных диалектах японского языка?

Произношение «аригато» в разных диалектах японского языка отличается. dzen.ru Например, в регионе Кансай (особенно в Осаке) вместо «аригато» используют выражение «оокини» dzen.ru nipponrama.com www.studycountry.com .

Также в разных диалектах различаются схемы ударения в слове «аригато»: japanese.stackexchange.com

• Токио: LHLLL; japanese.stackexchange.com
• Нагоя: LLHLL; japanese.stackexchange.com
• Осака: LLLHL; japanese.stackexchange.com
• Кагосима: ЛЛЛЛХХ. japanese.stackexchange.com

Кроме того, в диалекте Киото (Кансай-бэн) произношение «аригато» более мягкое и мелодичное, с большим количеством протяжных звуков. dzen.ru

Пользователь

Время добавления