Некоторые отличия каламбура от других видов игры слов в литературе:
- Основа каламбура — многозначность слова или словосочетания. cyberleninka.ru Игра слов обычно строится на обыгрывании омонимичных (схожих или идентичных по форме) слов. cyberleninka.ru
- Реализация значений. cyberleninka.ru Игра слов предполагает поэтапное использование значений двух единиц, в то время как каламбур предполагает одновременную реализацию значений. cyberleninka.ru
- Эффект. cyberleninka.ru Каламбур способствует возникновению юмористического или сатирического эффекта. infourok.ru cyberleninka.ru
- Функция. infourok.ru Каламбур призван создавать комический эффект, сосредоточивать внимание читателя на определённом пункте текста. infourok.ru
При этом некоторые лингвисты считают, что каламбур и игра слов — это одно и то же. elib.pnzgu.ru Другие полагают, что игра слов — более широкое понятие, которое включает различные языковые приёмы, часто далёкие от каламбура. elib.pnzgu.ru