Некоторые идиомы и фразы, связанные с понятием красоты в английском языке:

• Pretty as a picture — красивая как картинка. 4
• Look like a million dollars — выглядеть «на миллион долларов», выглядеть прекрасно. 14
• Not a hair out of place — иметь безупречный вид, безукоризненно ухоженную внешность, «волосок к волоску». 1
• Beauty is in the eye of the beholder — красота в глазах смотрящего. 34
• Beauty is only skin-deep — нельзя судить по наружности. 4

Некоторые идиомы и фразы, связанные с понятием уродливости в английском языке:

• Face only a mother could love — уродливое, непривлекательное лицо. 1
• Face that would stop a clock — уродливое лицо (буквально: «которое бы остановило часы»). 1
• Ugly as sin — крайне непривлекательный. 15