Правильное английское название пончика — doughnut. 13

Слово образовано путём сложносложения из существительных dough («тесто») и nut («орех»). 1 Таким образом, doughnut означает «кусочек теста размером с орех, обжаренный в масле». 1

Существует также упрощённый вариант написания — donut. 1 Его придумала нью-йоркская компания по производству оборудования для выпечки пончиков. 1 Предполагалось, что упрощённое произношение и написание поможет сделать пончики и оборудование для их производства более популярными. 1

Согласно Oxford Dictionary, вариант doughnut используется по всему миру, а donut — только в Америке. 1