Выражение «купить на развес» при покупке сыпучих продуктов означает «взвесить какое-то количество товара на весах и купить». 23 Пример употребления: «Мы купили на рынке разные фрукты на развес». 2

Выражение «купить на разновес» — это ошибка, так как означает «выделить часть из массы и приобрести по весу». 14 Например, купить орехи на разновес — то есть выделить часть из массы и приобрести по весу — это неправильно. 1

Слово «разновес» происходит от сочетания «разный вес» и обозначает набор маленьких гирь для весов. 23 Пример употребления: «С помощью этого разновеса мы определим, сколько здесь муки». 2