Отличие между глаголами ask и tell при переводе предложений из прямой речи в косвенную заключается в том, что ask может употребляться как без дополнения, так и с дополнением без предлога, а tell — только с дополнением без предлога. 2

Пример использования:

• ask: he asked (me) if I was comfortable. 2
• tell: he told me that he was tired. 2

Таким образом, ask используется для вопросов, а tell — для сообщений, сопровождаемых указанием на лицо, к которому были обращены слова. 15 Например, при переводе приказов и команд из прямой речи в косвенную чаще всего используется глагол tell. 3