Основные различия между глаголами tell, say и ask при передаче информации:

1. tell означает «рассказать», обычно употребляется, когда идёт обращение к человеку. 12 После него нужно сразу указать, кому адресована фраза. 3
2. say переводится как «говорить», употребляется безотносительно к кому-либо. 1 После него можно не указывать, кому адресована фраза. 3
3. ask переводится как «спросить», «попросить». 13 Может употребляться как без дополнения, так и с дополнением без предлога. 4

Кроме того, в косвенной речи для передачи вопросов используется ask, а для передачи слов говорящего (утвердительные предложения) — say и tell. 5