В чем разница между ask и request при построении вопросов в Present Simple?

Возможно, имелись в виду различия между глаголами ask и request, а не при построении вопросов в Present Simple.

Ask и request близки по значению, но используются в разных контекстах. www.britannica.com

Ask может иметь два основных значения: www.britannica.com

1. Запросить ответ на вопрос. www.britannica.com Примеры: We asked him about his mother, He asked if I had seen the movie. www.britannica.com
2. Запросить что-то большее, чем просто ответ, например указания, еду или помощь. www.britannica.com Примеры: If you need something, just ask for it, Let's stop and ask directions. www.britannica.com

Request похож на второе значение ask, но не может использоваться в первом. www.britannica.com Кроме того, request более формальное и вежливое слово, чем ask, и используется реже. www.britannica.com

Таким образом, ask чаще применяют в повседневных ситуациях, а request — для формальных или официальных запросов. lexiconia.org