Основное отличие понятий carry-on и checked luggage в авиаперевозках заключается в том, как багаж обрабатывается во время полёта. 1
Carry-on — это багаж, который пассажиры могут взять и хранить с собой во время полёта. 2 Он хранится в надкрышном отсеке или под передним сиденьем. 1
Checked luggage — это багаж, который проверяется на стойке регистрации. 3 Такие сумки передаются персоналу аэропорта, они двигаются по конвейерным лентам и загружаются в нижние секции самолёта. 3 После сдачи багажа в багаж пассажир больше не видит его до тех пор, пока не прибудет в пункт назначения и не заберёт на багажной карусели. 3
Также у carry-on и checked luggage разные размеры и вес. 2 Стандартный размер carry-on обычно составляет 22 на 14 на 9 дюймов (56 на 36 на 23 см), а ограничение по весу — обычно 7–10 кг. 1 Максимальный размер checked luggage может достигать 62 линейных дюймов, а ограничение по весу — около 23 кг. 1
Выбор между carry-on и checked luggage зависит от потребностей и характера поездки. 1 Для коротких поездок (1–5 дней) обычно подходит carry-on, а для длительных путешествий или поездок, требующих специального оборудования, — checked luggage. 1