Правильно ли говорить на ”заднем фоне”? Подруга говорит, что правильно на ”заднем плане” либо ”на фоне”, что якобы одно и то же. Она считает, что ”на заднем фоне” -- это масло масляное.?

Да, правильно говорить «на заднем фоне». kartaslov.ru

Однако, по мнению некоторых пользователей интернета, словосочетание «на заднем фоне» — это тавтология, так как фон и так задний, поэтому правильно — «на заднем плане». yandex.ru