Слово quiet считается одним из самых сложных для перевода на русский язык, потому что ошибка в написании может полностью изменить значение. 12
Прилагательное quiet переводится на русский язык как «тихий, спокойный» и имеет смысловые оттенки, указывающие на отсутствие какого-либо волнения, возбуждения, тревоги, а также на отсутствие каких-либо звуков или ощутимого движения в окружающей обстановке. 5