Вопросы к Поиску с Алисой

Примеры ответов Поиска с Алисой
Главная / Другое / Почему фразу ни за что в жизни часто переводят как not on your life?
Вопрос для Поиска с Алисой
2 февраля

Почему фразу ни за что в жизни часто переводят как not on your life?

Алиса
На основе источников, возможны неточности

Фразу «ни за что в жизни» часто переводят как «not on your life», потому что это разговорное выражение используется для категорического отказа от чьего-либо предложения или просьбы. englex.ru

Оно происходит из XVIII века и связано с верой в то, что если поклясться «на» чьей-то жизни и не выполнить клятву, то жизнь будет потеряна. english.stackexchange.com

Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.
Задать новый вопрос
Задайте вопрос...
…и сразу получите ответ в Поиске с Алисой
Войдите, чтобы поставить лайк
С Яндекс ID это займёт пару секунд
Войти
Вы уверены, что хотите удалить комментарий?
Удалить
Отменить