Некоторые способы создания человекопонятных URL (ЧПУ):

• Транслитерация. 4 Использование латинского алфавита снижает риск ошибок, которые могут возникнуть при индексации страниц. 4 Например, «создание сайта» пишется как «sozdanie-sajta». 2
• ЧПУ на английском. 2 Хотя поисковики понимают англоязычные адреса, они могут быть неочевидны для русскоязычных пользователей. 2 Простые слова, такие как «news» или «shop», легко воспринимаются, в то время как сложные фразы могут вызвать затруднения. 2
• ЧПУ кириллицей. 2 Русские буквы облегчают понимание для пользователей, но могут вызвать технические проблемы, так как система доменных имён не поддерживает кириллицу. 2

При формировании человекопонятных URL рекомендуется использовать буквы латинского алфавита от A до Z в разных регистрах (строчные и заглавные), цифры от 0 до 9, дефис «-» или нижнее подчёркивание «_» в качестве разделителя между словами. 1

Для упрощения процесса создания и транслитерации ЧПУ-адресов можно использовать специальные сервисы, например, SEO Url генератор-транслятор от Lacsy, Генератор ЧПУ, Онлайн конвертер iTRANSLIT, Конвертер URL Advego. 2