Какие существуют альтернативные варианты перевода имени Северус Снейп на другие языки?

Некоторые альтернативные варианты перевода имени Северус Снейп на другие языки:

• Италия: Северус Питон. 12 Переводчик использовал созвучие слов snape и snake («змея»). 2
• Венгрия: Перселус Питон. 12 Имя созвучно с известным средневековым алхимиком Парацельсом. 2
• Словения: Робаус Раус. 1 Придуманы имена, ассоциирующиеся с твёрдостью и борьбой. 1
• Норвегия: Северус Слур. 12 Сделана отсылка к хитрости и двойственности персонажа. 1
• Финляндия: Северус Калкарос. 12 Для перевода фамилии использовали старинное слово, означающее гремучую змею. 2
• Франция: Северус Роге. 12 Переводчик взял редкое французское слово, которое означает «высокомерный, резкий». 2
• Латвия: Северусс Струпс. 3 Strups означает «бесцеремонный, краткий, отрывистый». 3
• Литовский: Северас Снейпас. 3
• Валлийский: Сефран Снейп (транслитерация). 3