Некоторые особенности разных вариантов перевода фразы «Who is it?»:

• На русский язык «Who is it?» переводится как «Кто это?». 13 Ответ на этот вопрос, как правило, будет звучать как «It's me.» («Это я.») или «It's [имя].» («Это [имя].»). 1
• На английский язык «Who is it?» можно перевести как «Who is this man/he/she?» (если вопрос о человеке) или «What is it?» (если вопрос о предмете). 2

Также есть вариант перевода «Who is it?» на русский язык как «это кто» или «это кто это». 45