При переводе английских словосочетаний с глаголом sell на русский язык можно использовать следующие варианты: продавать, продать, продаваться, торговать, реализовать, купить, сбыть, распродавать, поставлять. 35
Примеры:
- to sell on credit — продавать в кредит; 4
- to sell dear — продавать дорого; 4
- to sell forward — продавать с будущей поставкой; 4
- to sell subscriptions — собирать подписку (на газеты и т. п.); 4
- to sell wholesale — продавать оптом; 4
- to sell time — предоставлять (за плату) возможность выступить по радио или телевидению в определённое время; 4
- to sell space — предоставлять (за плату) страницы газеты или журнала (для объявлений и т. п.). 4
Для точного перевода можно воспользоваться онлайн-переводчиками, например, «Яндекс Переводчик». 5