Как переводится слово 'advanced' на русский язык в различных контекстах?

Слово «advanced» переводится на русский язык как «продвинутый», «передовой», «развитый», «прогрессивный», «преклонный» или «усовершенствованный» в зависимости от контекста. word-by-word.ru translate.academic.ru

Некоторые примеры перевода:

• This is an advanced computer — «Это продвинутый компьютер». word-by-word.ru
• Medical technology today is very advanced — «Медицинские технологии в настоящее время являются очень продвинутыми». word-by-word.ru
• Students are tracked into advanced or regular classes — «Учащихся распределяют в продвинутые или обычные классы». word-by-word.ru
• Power is the key to any advanced technology — «Энергия является ключом к любой передовой технологии». word-by-word.ru
• The more advanced countries have other treatments for this disease — «Более развитые страны имеют другие методы лечения для этого заболевания». word-by-word.ru
• Their most advanced tool was a hand axe — «Их самым прогрессивным орудием являлся ручной топор». word-by-word.ru
• She was of advanced years, but well preserved — «Она была в преклонных годах, но хорошо сохранилась». word-by-word.ru
• Advanced radars allow the warship to detect threats at long range — «Усовершенствованные радары позволяют военному кораблю обнаруживать угрозы на большом расстоянии». word-by-word.ru

Пользователь

Время добавления