Возможно, имелась в виду фамилия Hugo, которая имеет разные варианты перевода на разные языки, например:
- Английский — Hugh. en.wikipedia.org
- Итальянский — Ugo. en.wikipedia.org
- Испанский — Hugoín, Ogoín, Ugo, Ogon и Uguet. www.igenea.com
- Португальский — Hugo, Ugolini и Ugolin. www.igenea.com
- Греческий — Ego и Hugos. www.igenea.com
- Румынский — Hugo-Nastase. www.igenea.com
- Нидерландский — Hoogh, Hoego, Hooge, Hoozen и Hoogeveen. www.igenea.com
- Славянский — Guga, Gugic, Gugicz, Gugawecz и Gugo. www.igenea.com
Также есть и другие варианты написания фамилии Hugo: Huugo, Huego, Hugho, Hewgo, Oogo, Ougo, Ougho и другие. www.igenea.com