Почему некоторые языки используют только фамилии для обращения?

Использование только фамилий для обращения в некоторых языках может быть связано с этикетными нормами и социальным статусом собеседников. cyberleninka.ru e-koncept.ru

Например, в английском языке обращение по фамилии может исходить от лица высокого социального статуса в ситуации общения с малознакомым человеком. cyberleninka.ru Если фамилия более короткая и звучная, чем имя, то она может выступать своеобразным заменителем имени. cyberleninka.ru

В татарском языке обращения по фамилии отличаются высокой степенью официальности. cyberleninka.ru

В японском языке к именам, фамилиям и должностям людей добавляют почтительные суффиксы, которые используются только для обращения к собеседнику. e-koncept.ru

Таким образом, использование только фамилий для обращения может быть связано с особенностями речевого этикета и культуры народа, которые характерны для конкретного языка.