Для перевода английских идиом с фразой «everything» на русский язык можно использовать следующие подходы:

• Всё. 13 Например, «everything is good in its season» — «всё хорошо в своё время». 1
• Всё самое важное, самое главное. 12 Например, «money is everything to him» — «деньги для него всё». 1
• (Не) всё. 12 Например, «everything is not clear» — «не всё ясно». 1

Также можно учитывать контекст употребления фразы «everything». 5 Например, «But at dusk everything changes» — «Но в сумерки всё меняется». 5

Для точного перевода идиом рекомендуется обратиться к специализированным словарям и переводчикам.