В чем разница между различными методами локализации программного обеспечения?

Разница между различными методами локализации программного обеспечения заключается в подходе к переводу и адаптации контента. awatera.com

Традиционные методы предполагают локализацию как отдельный этап в конце цикла разработки. awatera.com В этом случае текст просто заменяется в файлах. awatera.com

Непрерывная локализация (Continuous Localization) интегрирует локализацию в процесс разработки продукта. awatera.com В отличие от традиционных методов, локализация идёт параллельно с разработкой. awatera.com Система непрерывной интеграции автоматически отправляет новые или изменённые строки на платформу локализации, как только они попадают в репозиторий. awatera.com После завершения перевода система автоматически возвращает локализованные файлы обратно в репозиторий или отправляет их напрямую на сервер для сборки. awatera.com

Выбор метода зависит от размера, бюджета и целей проекта. www.hostragons.com