Разница между ночным режимом в Opera и стандартной тёмной темой заключается в их назначении и использовании:

1. Ночной режим уменьшает нагрузку на глаза, снижая яркость браузера и автоматически меняя цвет фона и шрифта. 24 Есть ползунок яркости для более точной настройки и комфортного чтения в ночное время суток. 2
2. Стандартная тёмная тема применяет более тёмную цветовую схему к пользовательскому интерфейсу браузера, включая вкладки, адресную строку и страницу настроек. 3 Тёмный режим облегчает работу глаз, особенно в условиях недостаточной освещённости, и может экономить заряд батареи на устройствах с OLED- или AMOLED-экранами. 36

Таким образом, ночной режим фокусируется на изменении внешнего вида браузера, в то время как стандартная тёмная тема касается общего оформления интерфейса.