Разница между атрибутами layout_gravity и gravity в Android заключается в области их влияния: 5

• Gravity влияет на выравнивание контента внутри View. 5 С его помощью располагают содержимое (например, текст или дочерние View) внутри самого View. 5
• Layout_gravity влияет на выравнивание View внутри его родителя. 5 С его помощью позиционируют View относительно родительского контейнера. 5

Пример: можно установить для gravity значение center, чтобы текст в EditText был выровнен по центру. 1 Аналогичным образом можно выровнять EditText по правому краю LinearLayout (который является контейнером), установив layout_gravity='right'. 1