В чем разница между горизонтальным и вертикальным виражом в авиапилотировании?

Возможно, имелись в виду различия между виражами, выполняемыми в горизонтальной и вертикальной плоскостях.

Горизонтальный вираж — это полёт самолёта с креном по замкнутой траектории в горизонтальной плоскости. lib.ulstu.ru При таком манёвре летательный аппарат разворачивается на 360° или 180° при постоянной скорости. dzen.ru lib.ulstu.ru

Вертикальный вираж может относиться, например, к фигуре высшего пилотажа «колокол». dzen.ru При её выполнении самолёт переводится в вертикальный набор высоты, а затем, имея небольшую скорость относительно воздуха, переводится в горизонтальный полёт. dzen.ru

Таким образом, разница заключается в плоскости выполнения манёвра: горизонтальный вираж происходит в горизонтальной плоскости, а вертикальный — в вертикальной.