Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, имелись в виду понятия «интернационализация» (i18n) и «локализация» (L10n) в контексте Android. learntutorials.net
Интернационализация — это процесс планирования будущей локализации, то есть гибкости разработки программного обеспечения. learntutorials.net В рамках этого процесса выявляются и отделяются элементы приложения, которые требуют локализации. www.oneskyapp.com К ним относятся текстовые строки, изображения, аудиофайлы, форматы даты, времени, чисел и валют. www.oneskyapp.com
Локализация — это процесс адаптации программного обеспечения к определённому региону, стране или рынку (локали). learntutorials.net Помимо перевода, в рамках локализации необходимо учитывать культурные ссылки, сленг и другие аспекты, чтобы контент соответствовал местной аудитории. www.oneskyapp.com
Таким образом, разница между глобальными и локальными языковыми пакетами в Android заключается в том, что интернационализация фокусируется на планировании адаптации, а локализация — на самом процессе адаптации приложения к конкретным условиям.