Отличие режимов наложения Screen и Overlay при создании прозрачного текста заключается в следующем:

1. Screen (осветление) перемножает инвертированный цвет нижнего слоя с верхним слоем, в результате чего изображение становится светлее. 5 При этом не имеет значения порядок наложения слоёв, чёрный цвет не влияет на результат, а белый даёт белый в результате. 1
2. Overlay (перекрытие) объединяет в себе свойства режимов Multiply (умножение) и Screen (осветление). 5 Значения тёмных базовых цветов подвергаются операции умножения и получается ещё более тёмный цвет, а светлые тона осветляются и становятся ещё светлее. 5 В результате получается повышенная контрастность исходного изображения. 5