Причина, по которой видеокарта Nvidia GeForce GTX 1060 6Gb задействуется только на 4% при рендере видео в After Effects 2020, может быть в том, что при этом процессе больше задействованы оперативная память и процессор, чем видеокарта. 1 Загрузка видеокарты может быть выше при использовании определённых эффектов или плагинов. 1

Чтобы решить проблему, можно попробовать включить опцию «Mercury GPU Acceleration (CUDA)» в настройках проекта (Файл — Настройки проекта, первая вкладка — «Видео и эффекты рендеринга»). 4

Также стоит учитывать, что для After Effects нужен быстрый центральный процессор и много памяти (16 Гб, а лучше 32 и более), без этого наличие мощной видеокарты не даст никакого эффекта. 5