Чтобы перевести приложение с помощью APK Editor, если нет некоторых текстов, нужно: 1
Если после запуска кастомного APK остались не переведённые строки, нужно поискать их в других папках APK, так как не все строки находятся по умолчанию. 3
Также для перевода приложения можно использовать и другие инструменты, например, TM-database или TranslatorApk. 2 Они позволяют работать с текстом и декомпилировать приложения. 2
Перед началом любых работ с приложениями рекомендуется проконсультироваться со специалистом.