Refurbished и pre-owned — разные понятия в мире электроники. 12

Pre-owned означает б/у устройство, которое продаётся в том состоянии, в котором было у предыдущего владельца. 13 Обычно на таких устройствах есть видимые признаки использования, например царапины, вмятины или изношенные компоненты. 1 На pre-owned товары обычно нет гарантии. 1

Refurbished — восстановленное устройство. 13 Его компоненты протестировали и отремонтировали перед повторной продажей. 3 В результате refurbished-устройство выглядит и функционирует как новое. 1 На такие товары часто предоставляется гарантия. 1

Таким образом, основное отличие заключается в том, что pre-owned — это устройство в исходном состоянии, а refurbished — восстановленное.