Слово «штанга» в английском языке может переводиться как rod, barbell или weight. 2
Rod — «стержень», «шток», «тяга», «жезл», «прут», «удочка», «палочка», «рычаг», «рейка». 4
Barbell — «штанга», длинная металлическая перекладина, к которой тяжелоатлеты прикрепляют диски-утяжелители («блины»). 3
Weight — «вес», «масса», «груз», «тяжесть», «нагрузка», «гиря», «влияние». 14