Чем отличается Superior Pool View от обычного Superior номера в отеле?

Возможно, имелись в виду различия между номерами Superior Pool View и обычными Superior-номерами.

Superior — улучшенный вариант стандартного номера, отличается большей площадью и лучшим видом из окна. horseka.ru

Superior Pool View — это Superior-номер с видом на бассейн. eurasiatravel.kz traveling.by

Таким образом, основное отличие заключается в том, что в первом случае речь идёт о номере с определённым видом, а во втором — о более широком варианте размещения.