Фраза «затрудняюсь ответить» уместна в разных ситуациях, например:

• Когда человек не знает ответа на вопрос. 3 Например, если вопрос слишком сложный или ответ сложно сформулировать. 3
• Когда вопрос подразумевает выбор одного из нескольких вариантов, и собеседнику сложно сделать конкретный выбор. 3
• Если вопрос нескромный или призывающий выдать какую-то тайну, и человек не хочет отвечать на него. 3 Например, если честный ответ может привести к сплетням или неприятностям. 3
• Когда ответ слишком длинный, и легче сказать «затрудняюсь ответить», чем формулировать длинную мысль. 3

Также фраза может использоваться в анкетировании как один из вариантов ответа. 5